Niech Żyje Śmierć... Twoja!

Niech Żyje Śmierć… Twoja! Samozwańczy rosyjski książę, meksykański bandyta i radykalna irlandzka dziennikarka łączą siły podczas rewolucji meksykańskiej, by zdobyć bogactwo i sławę.

Long Live… Your Death! (1971)
Reżyser: Duccio Tessari
Scnariusz: Dino Maiuri (scenariusz), Massimo De Rita
Aktorzy: Franco Nero, Eli Wallach, Lynn Redgrave
Gatunek: Western, Wojna, Akcja, Przygodowy, Komedia
Kraj: Włochy, Niemcy Zachodnie, Hiszpania
Język: Polski
Data wydania: 22 grudnia 1971 (Włochy)
Lokacje: Incir De Paolis Studios, Rzym, Lazio, Włochy

Spaghetti western, w którym trójka poszukiwaczy przygód łączy siły w czasie rewolucji meksykańskiej. Mary O’Donnell, radykalna irlandzka dziennikarka, próbuje wzniecić w Meksyku chłopskie powstanie. Zwraca się o pomoc do szemranego bandyty Lozoya i ratuje go przed wyrokiem śmierci w Utah. Spotykają się oni samozwańczym rosyjskim księciem Dymitrim Wasilowiczem Orłowskim, który udaje również księdza. Wallach udaje meksykańskiego bohatera ludowego. Trio przekracza granicę - mężczyźni szukają ukrytego złota, a O’Donnell dąży do swojej rewolucji. Lozoya wie gdzie jest złoto, a Nero gdzie jest druga połowa mapy.

Recenzja:
“Zgłaszając się do ICM Italian Challenge, postanowiłem szukać filmów, które mam nadzieję obejrzeć, a potem sprzedać. Kiedy zbliżałem się do dna stosu, znalazłem spaghetti western, który zabrałem wieki temu, co sprawiło, że nadstawiłem drugi policzek.

Reżyser Duccio Tessari i autor zdjęć José F. Aguayo, wspierani przez muzykę Gianniego Ferrio brzmiącą jak dźwięk Morricone, sprawiają, że strzelaniny rodem ze spaghetti westernu pękają w szwach od napięcia, podczas gdy uzbrojeni w bicze Dmitri i Lozoya poszukują złota. Tessari zatrzymuje ich, by przekazać informacje rywalizującym banitom, podkręcając napięcie długimi zbliżeniami, które łapią chłopców obmyślających misterne plany ucieczki. Lynn Redgrave, która śpiewa tytułową piosenkę, daje energetyczny popis jako O’Donnell, z prawdziwą swadą odgrywając sceny akcji. Franco Nero, występujący w zaledwie swoim drugim Spaghetti Westernie, daje niesamowity popis jako książę Dymitr, którego błyskotliwe wymiany zdań z bardzo dobrym Eli Wallachem w roli Lozoyi balansują pomiędzy pikantną komedią a ostrymi strzelaninami, w których obaj nadstawiają drugi policzek.” Posted by morrison-dylan-fan on IMDb.com

Znane również jako:
(tytuł oryginalny) ¡Viva la muerte… tua!
Argentyna ¡Viva la muerte… tuya!
Australia Long Live … Your Death!
Austria Zwei wilde Companeros
Brazylia (tytuł wznowienia) Viva a Morte… Tua
Brazylia (tytuł reedycji) Uma Dupla de Mestres
Brazylia Uma Dupla de Mestres - Viva a Morte… Tua
Kanada (tytuł angielski) Niech żyje … Twoja śmierć!
Chile ¡Viva la muerte… tuya!
Kolumbia ¡Viva la muerte… tuya!
Dania Længe leve de døde
Francja (tytuł filmu) Pour quelques pepites de plus
Francja Et viva la révolution!
Grecja (tytuł transliterowany) Gigantes stin paranomia
Grecja (tytuł wideo) O thanatos sou i zoi mou
Grecja Ο θάνατος σου η ζωή μου
Hongkong (tytuł kantoński) Lung fu chi dor sing
Węgry Kötél és arany
Irlandia (tytuł angielski) Long Live … Your Death!
Włochy Viva la muerte… tua!
Meksyk ¡Viva la muerte… tuya!
Holandia Leve je dood
Norwegia Mewa pospolita
Peru ¡Viva tu muerte!
Portugalia Uma Dupla de Mestres - Viva a Morte… Tua
Rumunia Traiasca … Moartea Ta!
Rumunia (pełna nazwa) Aurul, revolutia si banditii
Słowenia Ubijalci iz Yume
Związek Radziecki (tytuł rosyjski) Да здравствует смерть твоя!
Związek Radziecki (tytuł rosyjski) (tytuł przetłumaczony) Da zdravstvuyet smert’ tvoya!
Hiszpania ¡Viva la muerte… tuya!
Szwecja Leve döden
Turcja (tytuł turecki) Ölüme Yalnız Gidenler
UK Long Live … Your Death!
USA Don’t Turn the Other Cheek
Wenezuela ¡Viva la muerte… tuya!
Niemcy Zachodnie Zwei wilde Companeros
Na całym świecie (tytuł angielski) (tytuł roboczy) Niech żyje śmierć… Twój!
World-wide (tytuł angielski) Niech żyje … Twoja śmierć!
Jugosławia (tytuł chorwacki) Zivjela smrt… tvoja!
Jugosławia (tytuł słoweński) Naj zive smrt… tvoja!
Jugosławia (tytuł serbski) Zivela tvoja smrt

····················································································

WSPIERAJ NAS!
✘ Członkostwo- http://bit.ly/grjngoplmember

WIĘCEJ FILMÓW!
Amerykański western: https://bit.ly/3zxMzNr
Spaghetti Western: https://bit.ly/3gMZKCW
Wszystkie playlisty: https://bit.ly/3sZvSrL

#polski #westerny #filmy

····················································································

COPYRIGHT / WAŻNE: Wszystkie prawa zastrzeżone! Wszystkie publikowane przez nas filmy są prawnie licencjonowane. Prawa (przynajmniej w odniesieniu do określonych terytoriów) nabyliśmy od podmiotów praw autorskich na podstawie pisemnej umowy. W przypadku pytań prosimy o przesłanie wiadomości e-mail na adres: info[at]grjngo.com, Grjngo GmbH, www.grjngo.com.